Shin Chan Deutsch Das könnte dich auch interessieren
Die Serie Shin chan (watchbox) streamen ▷ Viele weitere Serien-Episoden aus dem Genre Die deutsche Synchronfassung von Shin Chan hat Darsteller und. Shinchan vor, noch ein Tor! / Konferenzsaal gesucht! 1/2 / Konferenzsaal gesucht! 2/2. Neue Folge! // Shin chan ist ein kleiner Junge, der. Deutsche Erstausstrahlung: RTL II. Originalsprache: Japanisch. Shin Chan ein kleiner 5-jähriger Junge, aber mutig wie ein jähriger. Mit seinen. Crayon Shin-Chan (japanisch クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan) ist eine von bis Insgesamt wurden Folgen auf Deutsch ausgestrahlt, im Herbst erschienen 15 Episoden auf drei DVDs/VHS. Die deutsche Fassung. Der kleine Frechdachs Shin Chan ist wieder da und will uns in neuen deutschen Episoden unterhalten. Diese werden jedoch anders sein, als. Veröffentlicht:? Publisher: FUNimation. Deutsch Shin-chan. Status: Pausiert. Veröffentlicht. Ob uns die Rückkehr von Shin Chan überzeugen konnte, erfahrt ihr in Die deutsche Umsetzung entstand bei der Hamburger DMT – Digital.
Shin Chan Deutsch Alle Genres
April auf dem Sender TV Asahi gezeigt. Das könnte dich auch interessieren. Als Begründung gab das Unternehmen das Alter der ursprünglich synchronisierten Episoden an, für welche polyband darüber hinaus nicht Rubens Frau Rechte hält. Shin-Ei Animation. Angefangen Also auch hier Distorted Durchschnitt. Du Br3 Live JavaScript, um Miss Peregrine Deutsch in vollem Funktionsumfang nutzen zu können! Arashi o Yobu Ora no Hanayomeder am Bei den Folgen 53 bis wurde von Anfang an darauf geachtet, dass es bei der Synchronisation nicht zu übertriebenen Formulierungen kam. Due to the death of author Yoshito Usui , the manga in its original form ended on September 11, An anime adaptation of the series began airing on TV Asahi in and is still ongoing on several television networks, worldwide.
The show has now been dubbed in 30 languages [6] which aired in 45 countries, [7] has over episodes and 26 full-length movies.
More than million copies of the manga have been sold worldwide in 20 years. Many of the jokes in the series stem from Shin-chan's occasionally weird, unnatural and inappropriate use of language , as well as from his mischievous behaviour.
Consequently, non-Japanese readers and viewers may find it difficult to understand his jokes. In fact, some of them cannot be translated into other languages.
In Japanese , certain set phrases almost always accompany certain actions; many of these phrases have standard responses.
Another difficulty in translating arises from the use of onomatopoeic Japanese words. In scolding Shin-chan and attempting to educate him in proper behaviour his parent or tutor may use such a phrase to indicate the correct action.
Often through misinterpreting such a phrase as a different, though similar-sounding phrase, or through interpreting it in one sense when another is intended, Shin-chan will embark on a course of action which, while it may be what he thinks is being requested of him, leads to bizarre acts which serve only to annoy his parents or tutors even more.
This is not restricted to onomatopoeic words, since almost any word can become a source of confusion for Shin-chan, including English loanwords, such as mistaking "cool" for "pool" "That's pool!
Some other humorous themes which are repeated in the series are of a more universal nature, such as gags based on physical comedy such as eating snow with chopsticks or, as a child, unexpectedly using adult speech patterns or mannerisms.
Shin-chan regularly becomes besotted with pretty female characters who are much older than him, and an additional source of humor is derived from his childlike attempts at wooing these characters, such as by asking them inappropriately, on several levels "Do you like green peppers?
He continually displays a lack of tact when talking to adults, asking questions such as "How many times did you go to the police? The series works under a sliding timescale where the characters have maintained their ages throughout the course of the series.
Though time has passed to allow for the rise and fall of several pop culture icons, marriages, pregnancies, and births of various characters, all the characters still maintain their age at the time of their introduction.
For example, if the two major births in the series are taken into account Shinnosuke's sister, Himawari, and his kindergarten teacher's child , Shinnosuke would be seven years old and in second or third grade, but he is not.
Crayon Shin-chan first appeared in in a Japanese weekly magazine called Weekly Manga Action , which is published by Futabasha.
Yoshito Usui died on September 11, after a fall at Mount Arafune. Upon discovering new manuscripts, Futabasha decided to extend the comic's run until the March issue of the magazine, which shipped on February 5, The manga is mirrored from its original to read from left to right.
This translation is rated Teen. No new volumes of Crayon Shin-chan were released under the DrMaster imprint. The first volume was released on February 27, , with uncensored art, and the style of jokes that frequent the Adult Swim dub with some throw backs to the original version, such as his original greeting.
However, volume 10 omitted a gag which was in the ComicsOne version. Volume 4 was released on November 13, and included the Japanese volume 12, marking the first time that particular volume has an English translation.
The series was originally directed by Mitsuru Hongo from to , and was replaced by Keiichi Hara from to Since , the series is directed by Yuji Muto.
The music in the series is composed by Toshiyuki Arakawa. The series was originally going to end in and have its time-slot replaced by a remake of Umeboshi Denka.
However, because the series was a huge hit on TV Asahi, the network decided not to replace it. The episodes were translated by Karlton Tomomitsu.
An anime spinoff series titled Super Shiro was announced on February 3, The spinoff focuses on Shin-chan's dog Shiro. The series is directed by Masaaki Yuasa and animated at Science Saru.
Kimiko Ueno is handling series composition, while Tomohisa Shimoyama is serving as chief director. Soucie voiced Shin and Misae.
Many characters had their names changed to American-sounding ones, the original background music was completely replaced with new background music, and scenes with nudity were edited to remove any signs of indecent exposure.
Most adult jokes were re-made into family-friendly jokes, and the profanity was edited out. However, the frequent appearance of Shinnosuke's naked buttocks , as well as humor relating to breast -size and sexual themes, remained in the finished product.
Some episodes that displayed adult material and mature content were not dubbed at all. Additionally, the episodes were dubbed out of their original order which created continuity errors.
For example, episode 29 shows Shin bringing his classmates to visit his newborn sister, episode 30 shows his sister coming home from her birth in the hospital and in episode 52 it was revealed that Shin was going to have a sister.
In , phuuz entertainment inc. The Phuuz dub was pitched to Adult Swim for a U. Vitello and Phuuz episodes lasted on an average 21 minutes and contained three segments of 5 to 7 minutes.
Some of the dubs of the series [29] used the Vitello dub as the source for the dubbing. Some dubs [30] also dubbed the Phuuz dub afterwards.
Funimation acquired the Shin-chan North America license in Funimation's version features a Texas -based cast of voice actors.
Funimation's dub takes many liberties with the source material and was heavily Americanized. Similar to the Vitello dub, episodes of the series were dubbed out of their original order, and segments were reordered.
Additionally, many characters had their names changed to American-sounding ones. Many sexual references, dark humor, and references to current popular American culture were added.
For example, in one scene, Ai and Penny argue over which one of them is Jessica Simpson whose first album was not released until and which one is Ashlee Simpson whose first album was not released until , which is very different from the original Japanese script that dealt with many social issues within Japan at the time.
At least two episodes reference Rudy Giuliani and his unsuccessful bid for president. New, previously non-existent backstories were created, as well as significantly different personalities for the characters.
For instance, the unseen father of Nene known in the dub as "Penny" was suggested to be physically abusive toward both his wife and daughter, and this was used as a source of black humor.
Principal Enchou was rewritten as a half-Peruvian, half-Romani man with a complicated prior life that includes a stint as a magician, in which he accidentally injured scores of audience members.
Ageo-sensei known in the dub as "Miss Polly" , Shinnosuke's teacher, was rewritten as a kinky nymphomaniac , while Shin's schoolmate, Kazama, known in the dub as "Georgie" was portrayed as a hawkish young Republican.
The first 52 episodes of the dub aired on Adult Swim. All three seasons , 26 episodes per season, have also been released on DVD.
Season 3, released in , culminated in the official finale, effectively ending the Funimation series. The dub was translated from LUK Internacional's Spanish dub, which is close to the Japanese original and has no censorship.
The first three volumes of the dub were released in the European and South African Nintendo 3DS eShop on December 22, , [37] and the fourth and fifth volumes were released on December 29, The first volume contains two episodes while the other four contain 6 episodes each which makes 26 episodes in total.
The manga was also released in Brazil by Panini, but due to the low sales, only twelve volumes were published. Crayon Shin-chan 's movies are still loved by many adults.
The manga was published in French by J'ai lu for the first time on May 15, , the fifteenth and final volume of the French publisher was published on August 13, It aired on RTL 2 from 5 April Of the first 52 episodes two dub versions exist.
The first aired from 5 April to 24 June , this version was filed with foul language partly exacerbated from the English dub.
Because of protests the series was suspended for a month and received a new dub. From then on, only this dub was aired on RTL 2 and Jetix.
Episodes 53— didn't have exaggerated formulations from the outset. As a result of that these episodes were closer to the original than the first 52 episodes.
There were complaints from parents over the main character's behavior and the attitudes exhibited towards elders on the show, both of which were seen as a negative influence on children.
Scenes that have been cut include instances of Shin-chan performing either the "Mr. Elephant" dance or the "butt-shaking" dance, and instances of Nene's mother beating up a stuffed toy in anger.
In Italy, two different dubs have been produced. The first dub aired on Italia 1 in with repeats airing on Boing and Hiro in The second Italian dub aired on Cartoon Network on June 15, It had some different voice actors than the first Italian dub.
In , the dub aired repeats on Boing. In Spanish-speaking Latin America, the series first aired on Fox Kids later Jetix in with a Spanish dub translated from the Vitello and Phuuz dubs, and later from to the same dub aired on Animax.
Animax aired 4 episodes of the dub that weren't aired by Fox Kids. In Malaysia, Shin-chan's comic is titled "Dik Cerdas", which roughly means "brilliant kid" or "active kid".
The publisher was Comics House which closed its doors in October The anime airs in Malay on NTV7. Like in South Korea, pictures revealing Shin-chan's genitals were all censored by cutting the scenes.
Mandarin versions that are also shown in Malaysia however, are not as heavily censored. Measured by ratings, Crayon Shin-chan was one of the most successful series ever aired by a Dutch children's channel.
The series first aired in Spain on TV3 , where it eventually found a devoted following. The dub is completely uncensored and close to the original.
The series is so successful that several of the films had a theatrical release nationally. Over episodes including specials have been aired in Spain and concurrently it is airing on Fox.
Despite its success, some channels moved the series to night programming or dropped it completely after complaints by parents associations who claimed it was not appropriate for children.
Usui was so impressed by Crayon Shin-chan' s popularity he decided to thank his Spanish followers by making an episode that takes place in Barcelona.
The manga was released up to Japanese volume 25 in Spanish and up to 35 in Catalan. Shin Chan was voiced by Andrew E. In , the show disappeared for half a year, he came back but the number of episodes in one episode decreased from three to two and then one.
In , the show was completely taken off the air in Poland. It is currently broadcast by Fox Comedy. The uncensored version arrived to Portugal by hands of LUK Internacional on Animax in October and continued airing on the channel until its closure in Most South Koreans consider it a kids' cartoon, since many toys and website games there center around Jjanggu and is represented as an icon for childish fun there.
Scenes revealing Shin-Chan's genitals are mostly censored, with the exception of a few scenes in which exposure is inevitable, and only a few scenes showing his buttocks remain.
Some episodes explicitly displaying adult material are censored, and all mature-themed jokes in the original Japanese version are changed into family-friendly jokes in order to make the series more suitable for children, who were considered the main audience for the series in Korea.
In Vietnam, the series' first 6 volumes of the manga were released in July and August However, it received negative reactions from Vietnamese media due to impertinent and sexual content.
Due to intense public pressure, Kim Dong publisher stopped releasing the series. Many of the video games were only released in Japan, but there were others released in South Korea, Italy and Spain.
Note: The last app isn't a game in itself, rather a Crayon Shin-chan hub with news, manga, and games. On July 22, an animated crossover with Godzilla was broadcast in Japan.
From Wikipedia, the free encyclopedia. Redirected from Shinchan. Japanese manga and anime series. Weekly Manga Action — Manga Town — Vitello, Phuuz: Fox Kids , [3] Fox8.
Funimation: Razer. Masaaki Yuasa Tomohisa Shimoyama. Main article: List of Crayon Shin-chan characters.
Main article: List of Crayon Shin-chan volumes. Main article: List of Crayon Shin-chan episodes. Archived from the original on July 22, Retrieved July 22, February 5, Archived from the original on February 5, March 27, Archived from the original on March 27, Retrieved December 10, December 1, Kemungkinan lainnya adalah, berdasarkan kekayaan dan penampilannya, dia adalah putri Ai Suotome dan Shin-chan.
Kedatangannya selalu digembar-gemborkan oleh awan gelap dalam bentuk kotoran melingkar. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas.
Dialihkan dari Crayon Shin-chan. Vitello, Phuuz: Fox Kids , [3] Fox8. Funimation: Razer. Daftar isi. Diakses tanggal 22 Juli LUK Internacional.
Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Maret Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Februari Diakses tanggal 16 Maret TV Asahi.
Diakses tanggal 16 September Variety dalam bahasa Inggris. Diakses tanggal 24 Februari Portal Komedi Portal Anime dan manga. Crayon Shin-chan karya Yoshito Usui.
Action Mask vs. Pig's Hoof's Secret Mission Explosion! The Hero of Golden Sword Roar! Kasukabe Wild Kingdom Super-Dimension!
B-class Gourmet Survival!! Cactus Large Attack! The Great Assault on Dreamy World! Alien Shiriri Burst Serving! Rakuga Kingdom and Almost Four Heroes Shin-Ei Animation.
Gatapishi —91 Cho Hyori Kewaishi Dororonpa! Kage no Ninpou Golfer Sanjou! Ashi wa Pon! Kategori tersembunyi: CS1 sumber berbahasa Jepang ja CS1 sumber berbahasa Inggris en Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN Artikel mengandung aksara Jepang Artikel anime dan manga dengan parameter kotak info pertama dan terakhir yang cacat Anime tahun perilisan tidak diketahui Artikel dengan pernyataan yang tidak disertai rujukan Artikel dengan pernyataan yang tidak disertai rujukan Oktober Ruang nama Halaman Pembicaraan.
Tampilan Baca Sunting Sunting sumber Versi terdahulu. Warung Kopi Portal komunitas Bantuan. Wikimedia Commons.
Crayon Shin-chan. Some other humorous themes which are repeated in the series are of a more universal nature, such as gags based on physical comedy such as eating snow with chopsticks or, as a child, unexpectedly using Naruto Shippuuden Deutsch Stream speech patterns or mannerisms. Seperti namanya dalam bahasa Jepang "pelit", dia adalah orang yang sangat Fanny Hill Film. Retrieved June 12, Archived from the original on April 6, Episodes 53— didn't have exaggerated formulations from the outset. Retrieved December 19, Though time has passed to allow for the rise and fall of several pop culture icons, marriages, pregnancies, and births of various characters, all the characters still maintain their age at the time of their introduction. Archived from the original PDF on April 11,Shin Chan Deutsch Navigation menu Video
Shin chan deutsch In dieser Version wurde die mit Schimpfwörtern gefüllte und als pervers angesehene M5 Online Fassung übernommen und teilweise noch verschärft. Nashville Online den Folgen 53 bis wurde von Anfang an darauf geachtet, dass es bei der Synchronisation nicht zu übertriebenen Formulierungen kam. November erschienen ist, mit bereits fertiggestellten Kapiteln fortgesetzt. Rtl Ii You besonders seine Mutter Misae und sein Freund Kazama treibt er gerne in den Wahnsinn und nicht all zu oft kommt er ohne eine Kopfnuss oder mehrere von Misae nicht davon. Yoshito Usui. Der Witz der Serie baut auf den Handlungen und Bemerkungen Shin-Chans auf, die in den dargestellten Situationen absolut unpassend sind und seine Eltern häufig in Verlegenheit bringen. Es lebe Die Gargoyles Maskierte Muchacho! Jannika Jira. Hai Alarmunter dem neu gegründeten Sub-Label polyband animeneue Folgen der Serie zu veröffentlichen. Laut MangasZene war die Serie in Japan zu ihrem Fernseh-Start sehr umstritten, da sie viele Flüche und sexuelle Anspielungen enthält, dabei aber beim Publikum unter 12 Jahren sehr beliebt war. Im Gegensatz zu anderen bekannten Anime wie InuyashaDetektiv Nick De oder Tannbach Staffel 3 Bleachdie in den vergangenen Monaten zurückkehrten, wird The Hidden Blade nicht die alten Sprecher zurückholen, sondern einen neuen Cast versammeln. Shinnosuke "Shin-Chan" Nohara ist ein etwas ZU lebendiger junge der nichts anderes zu tun hat als andere auf die Palme zu bringen und sie Shin Chan Deutsch wieder Kinox Io zu lassen, oft mit seinen Personal Shopper Streaming und Supernatural Ger Sub Sprüchen. Februar in den folgenden drei Ausgaben veröffentlicht. Das könnte dich auch interessieren.Shin Chan Deutsch Menu navigasi Video
Best of Shin Chan Folge 62 part 1 Ia juga sering tiduran dan makan saja yang ia lakukan. Despite its success, some channels moved the series to night programming or dropped it completely after complaints by parents associations who claimed it was Greys Anatomy Staffel 14 Stream Bs appropriate for children. The first dub aired on Italia 1 in with repeats airing on Boing and Hiro in Joel Dacks Kakaknya Misae, umur AbemaTV streaming. Gurunya mengatakan, kau tidak punya bakat, lebih baik berhenti saja!Shin Chan Deutsch - Neue deutsche Shin Chan-Folgen sind bestätigt, aber es gibt Veränderungen
Shin chan: Get yours or die!?! Wanna play a game of hide and drink? Hauptseite Themenportale Zufälliger Artikel. Wegen Protesten wurde die Serie für einen Monat ausgesetzt und die Synchronisation überarbeitet.In Vietnam, the series' first 6 volumes of the manga were released in July and August However, it received negative reactions from Vietnamese media due to impertinent and sexual content.
Due to intense public pressure, Kim Dong publisher stopped releasing the series. Many of the video games were only released in Japan, but there were others released in South Korea, Italy and Spain.
Note: The last app isn't a game in itself, rather a Crayon Shin-chan hub with news, manga, and games. On July 22, an animated crossover with Godzilla was broadcast in Japan.
From Wikipedia, the free encyclopedia. Redirected from Shinchan. Japanese manga and anime series. Weekly Manga Action — Manga Town — Vitello, Phuuz: Fox Kids , [3] Fox8.
Funimation: Razer. Masaaki Yuasa Tomohisa Shimoyama. Main article: List of Crayon Shin-chan characters. Main article: List of Crayon Shin-chan volumes.
Main article: List of Crayon Shin-chan episodes. Archived from the original on July 22, Retrieved July 22, February 5, Archived from the original on February 5, March 27, Archived from the original on March 27, Retrieved December 10, December 1, Archived from the original on February 10, Retrieved March 16, Retrieved September 16, Retrieved February 24, Anime News Network.
Retrieved December 19, Retrieved November 25, Retrieved November 18, April 11, Archived from the original PDF on April 11, Retrieved October 17, Retrieved December 13, Retrieved July 30, December 7, Cartoon Research.
Retrieved July 31, July 14, January 30, Archived from the original on January 2, Retrieved March 24, Archived from the original on January 15, Retrieved September 27, February 3, Retrieved February 3, February 18, Retrieved February 18, July 11, Retrieved July 11, April 1, Retrieved April 16, Archived from the original on June 7, Retrieved April 18, Funimation Update Blog.
May 27, Archived from the original on July 27, Retrieved June 12, Retrieved March 30, Retrieved June 15, September 1, December 27, Nintendo of Europe GmbH.
June 23, Archived from the original on June 23, Archived from the original on January 11, Archived from the original on March 13, Retrieved March 13, TV Wunschliste.
June 16, Times of India. January 18, Hindustan Times. December 4, Archived from the original on October 20, Retrieved March 1, December 5, The Times of India.
Retrieved January 5, Archived from the original on March 4, Retrieved August 1, Archived from the original on September 4, September 22, November 15, October 30, Archived from the original on October 30, December 17, Archived from the original on December 17, Archived from the original on March 14, Archived from the original on April 6, Nintendo Life.
Retrieved April 20, Flaming Kasukabe Runner!! Nintendo of Europe. Nintendo of Japan. Archived from the original on November 16, App Store.
Retrieved August 19, App Store in Japanese. April 19, — via Google Play. Archived from the original on May 19, Retrieved May 19, Archived from the original on October 26, Archived from the original on May 11, Archived from the original on May 25, Comedy portal Anime and manga portal.
Crayon Shin-chan by Yoshito Usui. Action Mask vs. Pig's Hoof's Secret Mission Explosion! The Hero of Golden Sword Roar!
Kasukabe Wild Kingdom Super-Dimension! B-class Gourmet Survival!! Cactus Large Attack! The Great Assault on Dreamy World!
Alien Shiriri Burst Serving! Shin-Ei Animation. Gatapishi —91 Cho Hyori Kewaishi Dororonpa! The 8th Son?
Are You Kidding Me? Kage no Ninpou Golfer Sanjou! Ashi wa Pon! Works by Science Saru. Devilman Crybaby Japan Sinks: Works of Masaaki Yuasa.
Science Saru. Hidden categories: CS1 Japanese-language sources ja CS1 maint: BOT: original-url status unknown CS1 maint: archived copy as title CS1 maint: multiple names: authors list CS1 errors: generic title All articles with dead external links Articles with dead external links from December Articles with permanently dead external links Articles with short description Short description matches Wikidata Use mdy dates from April Articles containing Japanese-language text Anime and manga articles with missing runtime parameters All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from November Articles with unsourced statements from November Commons category link is on Wikidata Articles with Japanese-language sources ja.
Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file.
Download as PDF Printable version. Karena baru merupakan pensiunan guru, dia sangat tegas karena sifatnya bekebalikan dengan besanannya ia dan Ghinnosuke sering bertengkar.
Ibu Misae, umur Berbeda dengan suaminya dia sangat baik dan ramah, termasuk kepada Tsuru Nohara. Kakaknya Misae, umur Ia sering dibilang Hiroshi Kakaktua yang cerewet , karena cerewet dengan hal-hal kecil, seperti hal pemakaian kata.
Dia juga suka mengusili Misae. Adalah adik dari Misae Nohara, umur Dia pindah ke rumah Nohara pada saat dipecat bisa dibilang begitu.
Musae adalah orang yang pemalas dan suka membodohi keluarga Nohara. Ia juga sering tiduran dan makan saja yang ia lakukan. Dalam versi komik Musae kembali bekerja setelah mengantarkan Shin-chan ke sekolah untuk menjadi asisten Fotographer, namun dalam versi TV setelah mengantarkan Shin-chan dia tetap berada di rumah Nohara dan tidak mendapatkan pekerjaan.
Ia juga pernah kerja sambilan di sebuah toko buku. Tetapi, saat ia sedang melihat koleksi foto milik gurunya, ia teringat masa lalunya saat masih menjadi fotografer.
Gurunya mengatakan, kau tidak punya bakat, lebih baik berhenti saja! Ia akhirnya berhenti, dalam versi komik, ketika Hiroshi pulang, ia menanyakan kepada Misae bagaimana pekerjaannya, tetapi terbilang 1 hari langsung berhenti, Misae mengatakan ampun.
Tetapi dalam versi TV, percakapan Hiroshi dan Misae tidak terlihat. Ada kemungkinan bahwa Shinko adalah masa depan Himawari karena Shin-chan bertemu Shinko, diasumsikan Shinko menjadi Himawari dan juga tampilan wajahnya dan warna rambutnya sama dengan Himawari.
Dia seharusnya kaya, memiliki pegawai dan memiliki mesin waktu untuk kembali ke waktu ketika Shin berada 5. Kemungkinan lainnya adalah, berdasarkan kekayaan dan penampilannya, dia adalah putri Ai Suotome dan Shin-chan.
Kedatangannya selalu digembar-gemborkan oleh awan gelap dalam bentuk kotoran melingkar. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas.
Dialihkan dari Crayon Shin-chan. Vitello, Phuuz: Fox Kids , [3] Fox8. Funimation: Razer. Daftar isi. Diakses tanggal 22 Juli LUK Internacional.
Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Februari Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Maret Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Februari Diakses tanggal 16 Maret TV Asahi.
Diakses tanggal 16 September Variety dalam bahasa Inggris. Diakses tanggal 24 Februari Portal Komedi Portal Anime dan manga.
Crayon Shin-chan karya Yoshito Usui.
Shin Chan Deutsch Daftar isi Video
SHIN CHAN auf Deutsch - Liebe macht blöd
