Dismiss Deutsch Testen Sie Ihren Wortschatz mit unseren lustigen Bild-Quiz.
Lernen Sie die Übersetzung für 'dismiss' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to dismiss im Online-Wörterbuch abacus-freimaurer.eu (Deutschwörterbuch). Übersetzung Englisch-Deutsch für dismiss im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dismiss" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Übersetzung für 'dismiss' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'to dismiss' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Übersetzung im Kontext von „dismiss“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: to dismiss.
Dismiss Deutsch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
English It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another. Folgen Sie uns. Employers may also dismiss all workers who take part in collective action. English I do not entirely dismiss all EU actions in relation to terrorism.
Neuen Eintrag schreiben. English To dismiss the translation bar without translating Unsane Film page, click Nope. Was damals schnell als Jagdunfall abgetan wurdeweist in der dokumentarischen " Revision " zahlreiche Widersprüche Naruto Shippuden Opening 1 Leerstellen auf, wie sie in den Interviews mit Zeugen, Sachverständigen und nicht zuletzt den Familien der Getöteten zur Sprache kommen. It has long since been dismissed and trivialised by the international community as secondary and war-related. English Mr White says that one response might Der Lack Ist Ab Staffel 1 to dismiss the Commission. English To dismiss Europe as a project of the elite is, if you will pardon my saying so, simply unjustified. They will tell you if asked Family Guy Izle they are simply doing the right Besitzergreifend by the community they come from. Definition von Kultur. Weniger anzeigen. Activate the check box Do not dismiss dialog after bolt generation. Übersetzung von dismiss — Englisch—Deutsch Wörterbuch. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Es ist ein Fehler aufgetreten. Beispiele für die Übersetzung ablehnen ansehen Verb 44 Beispiele mit Übereinstimmungen. Synonyme für "dismiss". Schaue im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab. DE ablehnen abtun abweisen entlassen aufgeben aufheben auflösen ausstellen kündigen verwerfen vom Amt absetzen.
DE abbügeln suspendieren absetzen ausschalten ausscheiden lassen wegwischen abtreten wegtreten niederschlagen. Weitere Informationen.
Ein solcher Antrag lag nicht vor, und daher sollte ich, wenn ich mich an die Geschäftsordnung halte, Ihren Antrag ablehnen.
Anderenfalls wird die Anklage abgewiesen. Deshalb möchte ich die Frage bezüglich der Tobin-Steuer wiederholen, die letztes Mal als zu einzelstaatlich gefärbt abgewiesen wurde.
Nach dreizehn Monaten wurde sie fristlos und ohne Begründung entlassen. So werden Lehrer und Schuldirektoren aus offensichtlich politischen Gründen entlassen.
Zum Dank dafür hat man Frau Andreasen von ihren Aufgaben entbunden. Allgemein "minister, official" "doubt, objection" "in cricket" "objection" Militär "claim", Rechtswesen.
Wir als Parlament hätten die gesamte Kommission abgesetzt, wenn sie nicht von allein gegangen wäre. Wir fordern für das Europäische Parlament das Recht, einzelne Kommissare wegen schlechter Amtsführung oder wegen Betrugs absetzen zu können.
Zweitens, sollten wir, wo es Sorgen und Ängste gibt, diese nicht wegwischen , sondern offen mit den Bürgerinnen und Bürgern reden; wir sollten ihnen helfen, Unser Fall wurde aufgrund einer Formsache niedergeschlagen, denn man war zu der Auffassung gelangt, wir seien als Kläger nicht zulässig.
Beispielsätze Beispielsätze für "to dismiss" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.
English It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another. English Of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime.
English And do not dismiss me as lacking trust, since what I have is experience. English Some people dismiss this as an issue but I think it is very important.
English It will be difficult to dismiss the arbiter in the event of a wrong judgement. English Is he going to dismiss them and refuse to accept their advice or opinions any more?
Nur Hanims Animation entstand zwar vor dem dänischen Karikaturenstreit, aber sie wendet sich gegen die Unaufrichtigkeit der selbst ernannten Verfechter der Pressefreiheit im Westen..
They will tell you if asked that they are simply doing the right thing by the community they come from..
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug..
Man kann sich zur Gartenstadt und ihrer Idee stellen wie man will, man kann sie als konservativ abtun oder eine wiedergewonnene Modernität loben- aber kalt lässt Hellerau die wenigsten..
Professional scientists mostly hurry to dismiss Atlantis dogmatically as an invention of Plato and to stigmatize Atlantis researchers a priori as charlatans and weirdos, since they believe this to be the only way to distinguish themselves from the existing pseudo-scientific contributors to Plato?
This atmosphere heavily complicates a reasonable reflection on questions regarding the Atlantis issue and is not acceptable with respect to science..
Platons Atlantis wird gemeinhin als ein irrationales und irrelevantes Thema angesehen, mit dem sich nur Exzentriker und Esoteriker beschäftigen..
Professionelle Wissenschaftler beeilen sich meist, Atlantis dogmatisch als eine Erfindung Platons abzutun und Atlantis-Forscher a priori als Scharlatane oder Spinner zu stigmatisieren, weil sie glauben, sich nur so von einem leider tatsächlich vorhandenen pseudo-wissenschaftlichen Umgang mit Platons Atlantis abgrenzen zu können..
Dieses Klima erschwert einen vernünftigen Umgang mit der Frage nach Atlantis erheblich und ist im Interesse der Wissenschaft nicht akzeptabel..
At the age of seven Armin already talks about incidents that would happen in the future.. Dismissing it as phantasies, family and society objected strongly to the prophecies of the boy since these did not fit into their belief systems..
Im Alter von sieben Jahren spricht Armin bereits über Ereignisse, die in der Zukunft geschehen würden..
Als Phantasien abgetan , wehrten sich Familie und Gesellschaft gegen die Prophezeiungen des Jungen, da diese einfach nicht in das Bild ihrer eigenen Vorstellungen passten..
They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.. Sie selbst haben eine lebensbedrohende, ansteckende Krankheit, unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab..
Yet attacks against images spring necessarily from a belief in their power, and the act of destruction itself produces not merely rubble but also new images..
Dabei entspringt der Angriff auf ein Bild notwendigerweise einem Glauben an dessen Wirksamkeit, und auch der Akt der Zerstörung selbst produziert nicht nur Trümmer, sondern ebenso neue Bilder..
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.
Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.
Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. EN DE. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.
In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Verbtabelle anzeigen.
MILIT dismissed! Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Mehr anzeigen. Weniger anzeigen.
It has long since been dismissed and trivialised by the international community as secondary and war-related. In essence, the UNSC is calling on parties to conflicts not just to prevent all forms of sexualised violence but also to investigate and prosecute perpetrators more stringently and forcefully — including as a means of prevention and deterrent.
Sie wurde lange Zeit von der internationalen Gemeinschaft als zweitrangig und Kriegen zugehörig abgetan und verharmlost. Swiftly dismissed as a hunting accident back then, numerous contradictions and gaps emerge when a documentary " revision " commences, as expressed in the interviews with witnesses, experts and, last, but not least, the families of those killed.
Was damals schnell als Jagdunfall abgetan wurde , weist in der dokumentarischen " Revision " zahlreiche Widersprüche und Leerstellen auf, wie sie in den Interviews mit Zeugen, Sachverständigen und nicht zuletzt den Familien der Getöteten zur Sprache kommen.
She shares a broader Malaysian sentiment of waryness about globalisation and a related American Eurocentric definition of its trailing culture.
What appears contradictory according to this legacy of the rational Enlightenment is just dismissed by already aggrieved Muslims in poorer parts of the globe as appaling hypocrisy.
While Nur Hanim's work predates the Danish cartoons controversy, it speaks to the disingenuity of those so-called Western defenders of free speech.
Definition von Kultur. Was nach dem Vermächtnis der Aufklärung widersprüchlich erscheint, wird von Muslimen in ärmeren Teilen der Welt, die ohnehin schon gekränkt sind, einfach als entsetzliche Heuchelei abgetan.
Nur Hanims Animation entstand zwar vor dem dänischen Karikaturenstreit, aber sie wendet sich gegen die Unaufrichtigkeit der selbst ernannten Verfechter der Pressefreiheit im Westen.
They will tell you if asked that they are simply doing the right thing by the community they come from.
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.
Hellerau, garden and cityPlaces can attract or repel. Hellerau, Garten und Stadt. Man kann sich zur Gartenstadt und ihrer Idee stellen wie man will, man kann sie als konservativ abtun oder eine wiedergewonnene Modernität loben- aber kalt lässt Hellerau die wenigsten.
This atmosphere heavily complicates a reasonable reflection on questions regarding the Atlantis issue and is not acceptable with respect to science.
Platons Atlantis wird gemeinhin als ein irrationales und irrelevantes Thema angesehen, mit dem sich nur Exzentriker und Esoteriker beschäftigen.
Professionelle Wissenschaftler beeilen sich meist, Atlantis dogmatisch als eine Erfindung Platons abzutun und Atlantis-Forscher a priori als Scharlatane oder Spinner zu stigmatisieren, weil sie glauben, sich nur so von einem leider tatsächlich vorhandenen pseudo-wissenschaftlichen Umgang mit Platons Atlantis abgrenzen zu können.
Dieses Klima erschwert einen vernünftigen Umgang mit der Frage nach Atlantis erheblich und ist im Interesse der Wissenschaft nicht akzeptabel.
At the age of seven Armin already talks about incidents that would happen in the future. Dismissing it as phantasies, family and society objected strongly to the prophecies of the boy since these did not fit into their belief systems.
However, all the prophecies fullfilled during the following years.
Dismiss Deutsch - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schwedisch Wörterbücher. English Of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime. Man könnte diese Diskussion als rein rhetorisch abtun.DE abbügeln suspendieren absetzen ausschalten ausscheiden lassen wegwischen abtreten wegtreten niederschlagen.
Weitere Informationen. Ein solcher Antrag lag nicht vor, und daher sollte ich, wenn ich mich an die Geschäftsordnung halte, Ihren Antrag ablehnen.
Anderenfalls wird die Anklage abgewiesen. Deshalb möchte ich die Frage bezüglich der Tobin-Steuer wiederholen, die letztes Mal als zu einzelstaatlich gefärbt abgewiesen wurde.
Nach dreizehn Monaten wurde sie fristlos und ohne Begründung entlassen. So werden Lehrer und Schuldirektoren aus offensichtlich politischen Gründen entlassen.
Zum Dank dafür hat man Frau Andreasen von ihren Aufgaben entbunden. Allgemein "minister, official" "doubt, objection" "in cricket" "objection" Militär "claim", Rechtswesen.
Wir als Parlament hätten die gesamte Kommission abgesetzt, wenn sie nicht von allein gegangen wäre. Wir fordern für das Europäische Parlament das Recht, einzelne Kommissare wegen schlechter Amtsführung oder wegen Betrugs absetzen zu können.
Zweitens, sollten wir, wo es Sorgen und Ängste gibt, diese nicht wegwischen , sondern offen mit den Bürgerinnen und Bürgern reden; wir sollten ihnen helfen, Unser Fall wurde aufgrund einer Formsache niedergeschlagen, denn man war zu der Auffassung gelangt, wir seien als Kläger nicht zulässig.
Beispielsätze Beispielsätze für "to dismiss" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.
English It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another. English Of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime.
English And do not dismiss me as lacking trust, since what I have is experience. English Some people dismiss this as an issue but I think it is very important.
English It will be difficult to dismiss the arbiter in the event of a wrong judgement. English Is he going to dismiss them and refuse to accept their advice or opinions any more?
English To dismiss the translation bar without translating the page, click Nope. English To dismiss Europe as a project of the elite is, if you will pardon my saying so, simply unjustified.
They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.. Sie selbst haben eine lebensbedrohende, ansteckende Krankheit, unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab..
Yet attacks against images spring necessarily from a belief in their power, and the act of destruction itself produces not merely rubble but also new images..
Dabei entspringt der Angriff auf ein Bild notwendigerweise einem Glauben an dessen Wirksamkeit, und auch der Akt der Zerstörung selbst produziert nicht nur Trümmer, sondern ebenso neue Bilder..
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.
Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.
Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. EN DE. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.
In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.
Verbtabelle anzeigen. MILIT dismissed! Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Mehr anzeigen.
Weniger anzeigen. It has long since been dismissed and trivialised by the international community as secondary and war-related.
In essence, the UNSC is calling on parties to conflicts not just to prevent all forms of sexualised violence but also to investigate and prosecute perpetrators more stringently and forcefully — including as a means of prevention and deterrent.
Sie wurde lange Zeit von der internationalen Gemeinschaft als zweitrangig und Kriegen zugehörig abgetan und verharmlost.
Swiftly dismissed as a hunting accident back then, numerous contradictions and gaps emerge when a documentary " revision " commences, as expressed in the interviews with witnesses, experts and, last, but not least, the families of those killed.
Was damals schnell als Jagdunfall abgetan wurde , weist in der dokumentarischen " Revision " zahlreiche Widersprüche und Leerstellen auf, wie sie in den Interviews mit Zeugen, Sachverständigen und nicht zuletzt den Familien der Getöteten zur Sprache kommen.
She shares a broader Malaysian sentiment of waryness about globalisation and a related American Eurocentric definition of its trailing culture.
What appears contradictory according to this legacy of the rational Enlightenment is just dismissed by already aggrieved Muslims in poorer parts of the globe as appaling hypocrisy.
While Nur Hanim's work predates the Danish cartoons controversy, it speaks to the disingenuity of those so-called Western defenders of free speech.
Definition von Kultur. Was nach dem Vermächtnis der Aufklärung widersprüchlich erscheint, wird von Muslimen in ärmeren Teilen der Welt, die ohnehin schon gekränkt sind, einfach als entsetzliche Heuchelei abgetan.
Nur Hanims Animation entstand zwar vor dem dänischen Karikaturenstreit, aber sie wendet sich gegen die Unaufrichtigkeit der selbst ernannten Verfechter der Pressefreiheit im Westen.
They will tell you if asked that they are simply doing the right thing by the community they come from.
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.
Hellerau, garden and cityPlaces can attract or repel. Hellerau, Garten und Stadt. Man kann sich zur Gartenstadt und ihrer Idee stellen wie man will, man kann sie als konservativ abtun oder eine wiedergewonnene Modernität loben- aber kalt lässt Hellerau die wenigsten.
This atmosphere heavily complicates a reasonable reflection on questions regarding the Atlantis issue and is not acceptable with respect to science.
Platons Atlantis wird gemeinhin als ein irrationales und irrelevantes Thema angesehen, mit dem sich nur Exzentriker und Esoteriker beschäftigen. Professionelle Wissenschaftler beeilen sich meist, Atlantis dogmatisch als eine Erfindung Platons abzutun und Atlantis-Forscher a priori als Scharlatane oder Spinner zu stigmatisieren, weil sie glauben, sich nur so von einem leider tatsächlich vorhandenen pseudo-wissenschaftlichen Umgang mit Platons Atlantis abgrenzen zu können.
Dieses Klima erschwert einen vernünftigen Umgang mit der Frage nach Atlantis erheblich und ist im Interesse der Wissenschaft nicht akzeptabel.
At the age of seven Armin already talks about incidents that would happen in the future. Dismissing it as phantasies, family and society objected strongly to the prophecies of the boy since these did not fit into their belief systems.
However, all the prophecies fullfilled during the following years. Im Alter von sieben Jahren spricht Armin bereits über Ereignisse, die in der Zukunft geschehen würden.
Als Phantasien abgetan , wehrten sich Familie und Gesellschaft gegen die Prophezeiungen des Jungen, da diese einfach nicht in das Bild ihrer eigenen Vorstellungen passten.
Die Prophezeiungen jedoch erfüllten sich im Laufe der Jahre alle. They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.
Darauf läuft alles hinaus. Sie selbst haben eine lebensbedrohende, ansteckende Krankheit, unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab.
Yet attacks against images spring necessarily from a belief in their power, and the act of destruction itself produces not merely rubble but also new images.
Dabei entspringt der Angriff auf ein Bild notwendigerweise einem Glauben an dessen Wirksamkeit, und auch der Akt der Zerstörung selbst produziert nicht nur Trümmer, sondern ebenso neue Bilder.
Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.
Wacker, welche nötige Wörter..., der glänzende Gedanke
Ich denke, dass Sie sich irren. Ich kann die Position verteidigen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden reden.
Sie sind nicht recht. Es ich kann beweisen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden reden.