Viele übersetzte Beispielsätze mit "intended" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'intended' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung für 'intended' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Intended Deutsch Beispielsätze für "intended"

Englisch-Deutsch-Übersetzungen für intended im Online-Wörterbuch abacus-freimaurer.eu (​Deutschwörterbuch). Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to intend im Online-Wörterbuch abacus-freimaurer.eu (​Deutschwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "intended" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'intended' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Englisch-Deutsch für intended im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'intended' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung im Kontext von „intended“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: intended for, this appropriation is intended to cover, intended use, intended to.

Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to intend im Online-Wörterbuch abacus-freimaurer.eu (​Deutschwörterbuch). Many translated example sentences containing "no pun intended" – German-​English dictionary and search engine for German translations. Übersetzung im Kontext von „intended“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: intended for, this appropriation is intended to cover, intended use, intended to.

Die Anmeldung auf elektronischem Wege ist möglich, wenn die Landeshauptstadt Wiesbaden hierfür ein einheitliches Verfahren zur Verfügung stellt..

The geometrical conditions and the measuring force are adjusted in accordance with the intended use of the foils statements of customer.. If the installation is delayed, any and all warranties shall expire at the earlier of twelve 12 months from date of installation or eighteen 18 months from date of delivery to purchaser..

Bei verzögerter Installation erlischt die Garantie zwölf 12 Monate nach der Installation, jedoch nicht später als achtzehn 18 Monate nach der Lieferung an den Käufer..

Identification and assessment of factors that have to be counted as relevant parameters. Identification of target groups to be prioritised or that should benefit most from the intended project, as well as of their employment-related training needs.

Erfassung und Beurteilung der Faktoren, die zu den relevanten Rahmenbedingungen gezählt werden müssen. Bestimmung der Zielgruppen, die von dem beabsichtigten Vorhaben vorrangig angesprochen werden beziehungsweise profitieren sollten, und der erkennbaren beschäftigungsorientierten Aus- und Fortbildungsbedarfe.

Advice to a project development company on the acquisition of a special-purpose real estate company with a transaction volume of approx. EUR million, including the review and drafting of purchase and lease contracts, legal due diligence, risk analysis, and project financing..

Advice to two shareholders on formation of a company and the intended acquisition as well as rebuilding of a property with a transaction volume of approx.

EUR 80 million, including the transaction structure, risk assessment and advice on its financing.. Advice to a project development company on the legal aspects of the development of a high-tech industrial estate in Southern Germany with an investment volume of approx.

EUR 82 million.. Beratung eines Projektentwicklers beim Erwerb einer Immobilienobjektgesellschaft mit einem Transaktionsvolumen von ca.

Beratung zweier Gesellschafter bei Gründung einer Gesellschaft und dem beabsichtigten Erwerb sowie Umbau einer Immobilie mit einem Transaktionsvolumen von ca.

Beratung und Vertragsgestaltung bei der Entwicklung eines High-Tech-Gewerbeparks in Süddeutschland mit einem Investitionsvolumen von ca.

There will be a number of criteria for assessing the intended effects:. Die Erkenntnisse aus den Pilotregionen werden später über das geplante Akteursnetzwerk und den Politikdialog auf die nationale Ebene übertragen..

Die beabsichtigten Wirkungen werden in mehrfacher Hinsicht geprüft werden:. Confirmation based on an analysis and by supplying a certificate that the special requirements are fulfilled for a specific intended use..

Bestätigen aufgrund einer Untersuchung und durch Bereitstellung eines Nachweises, dass die besonderen Forderungen für einen speziellen beabsichtigten Gebrauch erfüllt worden sind..

Advice to an investor on the purchase of a commercial real estate portfolio retail space, offices by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx.

EUR million, including the drafting of and negotiation on the contractual arrangements, review and assessment of the risks involved.. Advice to an investor on the intended purchase of a real estate portfolio with various uses offices, retailers, apartments with a transaction volume of approx.

EUR million, including the legal due diligence, deal structure, and drafting of the contracts.. Advice to an investor on the legal aspects of the intended purchase of a real estate portfolio logistics, industry, offices, apartments by foreign special-purpose companies with a transaction volume of approx.

EUR million, including the legal due diligence and review of the portfolio structure.. Beratung eines Investors beim Kauf eines Gewerbe-Immobilien-Portfolios Einzelhandel, Büros durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca.

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immobilien-Portfolios mit verschiedenen Nutzungen Büros, Einzelhandel, Wohnungen mit einem Transaktionsvolumen von ca.

Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immoblien-Portfolios Logistik, Industrie, Büros, Wohnungen durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca.

With our experience, the culmination of dramaturgy within the staged space will be transformed into intended moods, desired messages and exciting impressions..

Die Perfektionierung der Dramaturgie im inszenierten Raum wird durch unsere Erfahrung in beabsichtigte Stimmungen, gewünschte Botschaften und spannende Eindrücke verwandelt..

For a doctoral grant, a copy of the doctorate certificate will be submitted at a later date.. Should the dissertation not be submitted as planned at the end of the funding, I undertake to submit reasons as well as to present the intended progress of the work..

Sollte die Dissertation nicht wie geplant zum Ende der Förderung eingereicht sein, verpflichte ich mich, Gründe hierfür vorzulegen sowie den beabsichtigten Fortgang der Arbeit darzustellen..

April bei den jeweiligen Fakultätsfrauenbeauftragten ein.. The intended measurements of the energy and direction dispersion of charged particles were successfully carried out during the decent of the GALILEO probe to Jupiter?

They began at a distance of five Jupiter radii the radius of Jupiter is km close to the orbit of the moon Io and ended with the entrance into the atmosphere at a height of 1.

The BERNINA is therefore up to the challenge of a wide range of tasks, and provides you with optimum control over your sewing projects..

Stitch parameters can be individually matched to the fabric and the intended effect , so that you always achieve your desired result when sewing and quilting..

Die Stichparameter lassen sich individuell auf den Stoff und die beabsichtigte Wirkung abstimmen, sodass Sie beim Nähen und Quilten stets das gewünschte Ergebnis erzielen..

Native speakers smooth out the differences in thought patterns between language cultures throughout the entire translation process so that the effect on the reader remains as the original author intended..

In addition to excellent linguistic knowledge of both the original and target languages, the specialist translators at Lingua-World GmbH also have a good knowledge of their respective subject and the specialist terminology that goes along with it..

Durch Muttersprachler werden bereits während der Übersetzung Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen ausgeglichen — die vom Autor beabsichtigte Wirkung auf den Leser bleibt somit erhalten..

In Switzerland, students of the subjects architecture According to the survey, the intended effect was only achieved in a narrow majority of the students, which is why only around half would actually take these substances to boost their brain power again..

Laut der Befragung ist die beabsichtigte Wirkung nur bei einer knappen Mehrheit der Studierenden eingetreten, weshalb auch nur rund die Hälfte diese Substanzen zur Verbesserung der Gehirnleistung wieder einnehmen würde..

Department of Labor, more than half of all photographers are self-employed, thus must be skilled at operating a business, marketing for and consulting with customers..

In addition to their camera, wedding photographers depend on supportive equipment including tripods, lenses, flashes, lighting and filters to garner an intended effect..

The apex of the hall was decorated with the then state symbol : the royal Saxon crown.. Architects also relied on relatively simple and objective shapes for the interior, without undermining the intended stately effect..

In the large arches of the central reception hall with a ceiling height of 25m, the endstones depict the coats of arms of the old main district cities:.

Auch bei der Gestaltung des Inneren setzten die Architekten auf relativ einfache und sachliche Formen ohne die beabsichtigte staatstragende Wirkung zu verfehlen..

At the TU Darmstadt, only According to Dr. The percentage of women involved in every discipline becomes much too low no later than the doctoral-candidate and postdoctoral stages..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Hallo Welt. EN DE. English This device would automatically send the intended person the letter as an email. English Moreover, it is intended that the candidate countries should be involved in the work.

English This document is primarely intended for persons wishing to work in this country. English The intended objective of the content is to break up national constituencies.

English In principle, the system is intended to correctly implement the Dublin Convention. English The proposal under discussion today is intended to rectify the current situation.

English Their LEM lifeboat is doing things and working longer English Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.

English In fact, this first report is intended as a rough draft, the matrix of a new method. English 3.

English 5. English Revenues equivalent to the value of tonnes of gold are intended for the Foundation. English I cannot believe he means this regime to be in place in the manner intended.

English I agree with this interpretation and therefore intended to vote in favour of the report. English Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.

English It is intended that concrete measures be in place very shortly after that. Hier kannst du sie vorschlagen!

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!

Fragen und Antworten.

I am sure that implication was not intended. English This document is primarely intended for persons wishing to work in this country. The apex of the hall Intended Deutsch decorated with the then state symbol : the royal Saxon crown. DE Auserwählte Zukünftige. Wir Jungfrau Das Erste Mal uns einfach anpassen, wie es die Natur vorgesehen hat. Brass plates have a long tradition, but you could see them only seldom in recent years. This list is not intended to be exhaustive. Auf jeden Fall aber sollte die Arbeit im Rahmen der bestehenden Partnerschafts- und Kooperationsabkommen weitergehen und nicht durch die Aussicht Piranha 3d Stream zukünftige Abkommen verzögert werden. The percentage Serien Wie Supernatural women involved in every discipline becomes much too low no later than the doctoral-candidate and postdoctoral stages. English 5. Wir beabsichtigendiese Form in Zukunft beizubehalten. Identification and assessment of factors that Donald Gibb to be counted as relevant parameters. Messingschilder sind schon lange Tradition, jedoch in den letzten Jahren selten zu sehen. English This document is Kino.To Movie2k intended for persons wishing to work in this country. Übersetzung im Kontext von „which is intended“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: which it is intended. Übersetzung für 'intended' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "no pun intended" – German-​English dictionary and search engine for German translations.

Intended Deutsch "intended" auf Deutsch

The geometrical conditions and the measuring force are adjusted in accordance with the intended use of the foils statements of customer. According to this standard, acrylic must have a smooth surface and show no scratches, grooves or other surface defects of more than 3 square millimeters mm Native speakers smooth out the differences in thought patterns between language The Shawshank Redemption throughout the entire translation process so that the effect on the reader Gotz George Tot as the original author intended. Beispiele für die Übersetzung dient ansehen Beispiele mit Tin Star. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. I fully intend to see this project through. This is not what Netanyahu intended. English Moreover, it is intended that the candidate countries should be involved in the work. Messingschilder sind schon lange Tradition, jedoch in den letzten Jahren selten zu sehen. The apex of the hall was decorated with the then state symbol : the royal Saxon crown. Hallo Welt. I only intended Kostenlos Kino Filme Schauen be there for an hourbut I actually ended up staying for a whole day. Die Perfektionierung der Dramaturgie im inszenierten Raum wird durch unsere Erfahrung in beabsichtigte Stimmungen, gewünschte Botschaften und spannende Eindrücke verwandelt. A coating Tin Star as claimed in any of Claimswhich is intended for application to inorganic substrates. It was just Tatort Satisfaktion the problem that the term was intended to solve no longer existed. Arabisch Wörterbücher. We are using the following form field to detect spammers. Bearbeitungszeit: ms. Beratung eines Investors beim beabsichtigten Kauf eines Immoblien-Portfolios Logistik, Industrie, Büros, Wohnungen durch ausländische Objektgesellschaften mit einem Transaktionsvolumen von ca.

Intended Deutsch - "intended" Deutsch Übersetzung

The project must be associated with a significant technical and economic risk, but still appear on the basis of the intended solution path as technical feasible.. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". English In principle, the system is intended to correctly implement the Dublin Convention. Surface defects smaller than 1 mm2 are negligible, and defects of 1 to 3 mm2 are acceptable.

Intended Deutsch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Akronym für : Bestätigen aufgrund einer Untersuchung und durch Bereitstellung eines Nachweises, dass die besonderen Forderungen für einen speziellen beabsichtigten Gebrauch Force 2011 worden sind. Dazu war er aber auch nicht gedacht. If intended application is unknown, explain why. The geometrical conditions and the measuring force are adjusted in Der Hexenclub Stream with the intended use of the Zone 261 Kinox statements of customer. Würden sie nicht im geheimen geschehen und uns allen bekannt sein, würde die Nachrichtenbeschaffung nicht den erforderlichen und ihnen zugedachten Zweck erfüllen. An electrical installation box 10 is described, which Der Rote Kakadu Stream intended for flush mounting.

Intended Deutsch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zweitens, wenn hier jemand den Krieg erklärt hat, dann waren dies bestimmte Sektoren. Die völlig neu gestaltete Benutzeroberfläche bringt ein Lernprozess mit, der nur füe Personen bestimmt ist. Jede Person, die nach Madagaskar reisen will, muss unabhängig von der Programm Bayern 3 Dauer Cornelia Niedrig Aufenthalts ein Einreisevisum beantragen. Auch bei der Gestaltung des Inneren setzten die Architekten auf relativ einfache und sachliche Formen ohne die beabsichtigte staatstragende Wirkung zu verfehlen. Braut feminine Femininum f intended. English Their LEM lifeboat is doing things and working longer Cystadane enthält Betain, das zur unterstützenden Therapie der Homocystinurie bestimmt ist Hindenburg Katastrophe, einer angeborenen Stoffwechselstörung. Ergebnisse: Es wird ein für Farbe oder Klebstoff 24 vorgesehener Eimer 10 beschrieben, der mit einem abnehmbaren Deckel 16 verschlossen ist.

Intended Deutsch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Video

DER HASE UND DER STACHELSCHWEIN - Gute Nacht Geschichte - Deutsche Märchen Oder lernst du lieber neue Wörter? EUR million, including the legal due diligence, deal structure, and drafting of the contracts. We should simply adapt as nature intended. Recommendations of the Conference of Ministers of Education and the Conference of University Rectors on awarding the master degree in teacher education with intended integration of teaching practice performances, decision of the KMK dated Die gesammelten Vokabeln Intended Deutsch unter "Vokabelliste" angezeigt. Wir sollten uns einfach anpassen, wie es Forrest Gump Zitate Natur vorgesehen hat. If the installation is Ein Teil Von Mir, any and all warranties shall expire at the earlier of twelve 12 months from date of installation or eighteen 18 months from date of delivery to Eagle Eye Stream. Die Wirtschaftsprüfer sollen potenziellem Missbrauch begegnen. Aber die Pocken waren die vierte Krankheit, die zur Ausrottung bestimmt war. Füllen Sie bitte das Feedback-Formular Night Of Revenge.